Lacie Hard Disk Quadra Instrukcja Użytkownika

hard disk QUADRA DESIGN BY NEIL POULTONQuick Install GuideeSATA 3Gb/s | FireWire 400 and 800 | USB 2.0

ESESPasos de configuración1. Enchufe la fuente de alimentación a una salida de corriente y el cable de alimentación al disco duro.2. Enchufe uno de lo

Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/registerBox ContentLaCie Hard Disk Quadra, Design by Neil PoultonUSB 2.

FireWire 800Power Supply USB 2.0eSATA

Setup Steps1. Plug the power supply into an electrical outlet and connect the power cable to the hard disk. 2. Connect one of the interface cables t

To launch LaCie Setup Assistant:Windows users: Double-click the LaCie drive icon in My Computer. Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” i

Manufacturer’s Declaration for CE CertificationWe, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow-ing European standards: Class B EN6

FRProcédure d’installation1. Branchez le bloc d'alimentation sur une prise secteur et le cordon d'alimentation sur le 2big.2. Branchez l’un

ITProcedure di installazione1. Collegare l'alimentatore alla presa elettrica a muro, quindi collegare il cavo di alimentazione all’unità disco.

DEEinrichtung Schritt für Schritt1. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an, und verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit der Festplatte.